Apesar de não ser nada oficial ainda, o site Omelete anunciou que o grupo PlayArte já tem os direitos de Ponyo para lança-lo no Brasil. Ainda não se sabe a data ou se o lançamento será nos cinemas ou apenas em DVD. O site do grupo não divulgou nada ainda, mas é possível que logo cheguem mais informações. PlayArte é a distribuidora que também lançou Castelo Animado no Brasil.

Agradeço quem leu o post Ponyo Ga Kuru e mandou e-mails para a PlayArte pedindo Ponyo por aqui. Parece que ouviram nossas preces.

Continuação da Entrevista com Hoshino, Miyazaki e Suzuki publicada no começo dos mês. A entrevista agora continua seguindo um rumo diferente: As novas contratações do Studio Ghibli.

KOJI HOSHINO “Nós recrutamos novatos todos os anos?”

MIYAZAKI “Nesses últimos anos, nós não fizemos isso. Eu pedi para que o recrutamento parasse.”

HOSHINO “Porque vocês pararam?”

MIYAZAKI “Todo anos nós costumávamos contratar 4 ou 5 novatos. Apesar disso, eles eram logo incorporados no grupo dos mais antigos e por isso acabavam não trazendo nada de novo para o estúdio. Eles não se comportavam como novatos. Nenhum ar de novidade vinha deles, então parei de contratar. Atualmente, a indústria de animes importa seu trabalhadores de países extrangeiros como China ou Filipinas. Por isso a relação entre empregados e empregadores não é mais tão apertada como costumava ser. Nós podemos trazem gente de fora facilmente hoje em dia.”

HOSHINO “Você quer dizer que o volume de animes está diminuindo?.”

MIYAZAKI “Pelo menos no Japão está sendo assim. [...] Basicamente os animadores que eram recrutados regularmente não são curiosos e não tem interesse em outras pessoas. Eles não querem influenciar e nem serem influenciados. Normalmente eles trabalham usando fones-de-ouvido. Mas eu não sei o que estão ouvindo. Acho que eles são um grupo de merda. Falei demais (rindo)? De qualquer forma, nosso pessoal percebeu que bons filmes não podem ser feitos somente pelos animadores mais antigos. Então nós trocamos nossa política e estamos recrutando jovens desenhistas.

HOSHINO “Quantas pessoas vocês vão pegar?”

MIYAZAKI “Mais ou menos 20 de uma vez. Se nós pegássemos aos poucos, eles seriam logo englobados pelo grupo. Basicamente, o valor de se criar um estúdio é manter o tronco. Se precisássemos de mãos ou cabeças novas, poderíamos pegá-las de fora. O tronco precisa ser um grupo de pessoas confiáveis e pacientes. Mas isso não é fácil de se manter.”

HOSHINO “Você quer dizer então que você vai construir o tronco com os novatos?”

MIYAZAKI “Isso mesmo. Nosso tronco está um pouco deteriorado (risos). Uma vez que estivermos com nossos animadores e ensinarmos tudo a eles. Assim eles irão se tornar profissionais e nós teremos nosso investimento de volta.

HOSHINO “Você vai ter algo a mais do que semear dinheiro (risos)?

MIYAZAKI “Sim. Na verdade vou grelhá-los como rabanetes e espreme-los (rindo). Fazer uma animação significa sugar o sangue dos jovens talentos como um vampiro.

SUZUKI “Mas eu não consigo mais sugar todo esse sangue. O tronco está agora em pele e osso. Só consigo sugar água, mas sangue não. Então precisamos renovar o tronco. Se conseguirmos reconstruí-lo, pode ser que brotem também uma cabeça e mãos. Eu não quero que esses novatos sejam influenciados pelos veteranos que já tem seu talento lapidado. Também quero que eles tenham uma vida estável e tranqüila, o que significa que o treinamento será em uma cidade pequena.

“Eu devo Avisá-los: Vocês vão passar um ano e meio como um monge. Sem ver nada; sem informações ou notícias. Levantar cedo, vir para o instituto as 9 da manha e trabalhar duro até as 5 da tarde. Durante esse período vocês não poderão utilizar celulares, e-mails ou iPods. Deverão se dedicar em ver o mundo e desenha-lo. Então nós iremos garantir seu salário e existência. Você pode aprender tudo o que precisa, mesmo se for em uma cidade rural. Se você aguentar isso por um ano e meio, vai ter como resultado algo bem melhor do que 10 anos de enbromação em Tokyo.

HOSHINO “Vocês pretendem recrutar pessoas que já tenham experiência?”

MIYAZAKI “Não, Nós estamos procurando por verdadeiros novatos. Eu irei ensiná-los como se desenhar. Se eles conseguirem completar a curta metragem e puderem ver as crianças se divertindo no museu quando a curta for exibida, eles ficarão mais confiantes.”

SUZUKI “Nós podemos até acabar encontrando um grande talento entre eles.”

MIYAZAKI “Eu visitei o Aardman Studio na Inglaterra. Ao invéz de ser em Londres, ele fica em Bristol, a uma hora de trem de Londres. Bristol é só uma pequena cidade. Ao redor do estúdio exitem apenas algumas fábricas e verde, nada mais. No estúdio tem uma lanchonete muito legal comandada por dois chefs. Os dois altos e musculosos. Acho que aos domingos ele vão para o estádio de futebol. Eu quero chefs como aqueles… (risos)”

Considerações à parte…

Essa nova política de recrutamento remete à época em que Miyazaki estava procurando um substituto para poder aposentar. O lançamento de Mimi wo Sumaseba, em 1995 é uma prova disso. Yoshifumi Kondo era um dos maiores talentos do Studio Ghibli e seu primeiro filme mostrava que ele estava pronto para fazer animações de qualidade. Com sua morte, porém, 3 anos depois foi uma grande desilusão para todo o estúdio. Com a perda de um dos melhores diretores da época, todos os planos de Miyazaki foram por água a baixo e isso fez com que o corpo do Studio Ghibli se deteriorasse, como foi dito na entrevista. Hoje, 10 anos depois da trágica morte de Kondo, Miyazaki parece querer tentar mais uma vez.

É um grande passo na história do Studio Ghibli. Essas novas contratações significam que muito provavelmente Miyazaki ficará pelo menos 2 anos sem se dedicar a nenhuma outra longa. E todo esse tempo será preciso para definir o futuro do estúdio. Tenho altas expectativas e boas esperanças.

Isso é tudo pessoal!

Parte 1

Depois de um começo tímido que levou alguns críticos a se perguntarem se o Mestre Miyazaki havia perdido sua magia, Ponyo cresce nas bilheterias, superando Batman, e alcançando o topo da lista dos mais vistos. Em uma demonstração de que o diretor ainda sabe encantar crianças e adultos, provavelmente devido ao boca-a-boca o filme se projetou rendendo algo entorno de 15 milhões de dólares por semana.

Além disso, a distribuidora do filme, Toho, anunciou que bateu seu recorde de arrecadação no mês de Julho graças a ajuda de Ponyo. Curiosamente, o recorde passado era do mês de estreia de A Viagem de Chihiro. Isso prova mais uma vez o sucesso da política de produção do Studio Ghibli (Alto custo, Alto Risco e Alto Retorno) e garante que devido ao sucesso, o próximo longa do estúdio (provavelmente de Isao Takahaka) virá com tudo.

Perdoem-me os leitores pela recente falta de tempo que faz com que os posts fiquem mais rarefeitos que o ar do Himalaia.

A noticia de hoje é bem curta. A conrad anunciou no site que o 5º Volume de Nausicaä sai esse mês. Normalmente a editora da descontos para os desesperados que como eu comprar na pré-venda. Das ultimas vezes foi isenção do frete; assim que disponibilizarem a pré-venda, eu atualizo aqui. O preço será R$29,90. Por enquanto é só esperar que não atrasem mais ainda.

Lembrando que depois dessa, faltarão apenas 2 volumes para o fim da série, portanto estamos chegando perto do clímax. É só tentar relevar que, no ritmo da Conrad, o 7º volume só vai sair no final de 2010.